Uma das características do movimento eugênico foi a formação de uma estrutura institucionalizada. Tal característica inicia-se com Francis Galton, mas é nos Estados Unidos que adquire a formatação institucional que servirá de modelo para as várias iniciativas eugênicas em outras partes do mundo. Neste texto, pretendemos analisar algumas condições que contribuíram para a eugenia ser apresentada como uma proposta científica de controle social de traços ou características consideradas geneticamente determinadas. One of the characteristics of the eugenic movement was the formation (...) of an institutionalized structure. This was initiated with Francis Galton, but it is in the United States that eugenics acquires institutional formatting that would serve as model for various eugenics initiatives in other parts of the world. In this text we intend to analyze some of the conditions that contributed for eugenics to be presented as a scientific proposal of social control of traces or characteristics considered genetically determined. (shrink)

The note argues that Aen. 6, 893-896 should be read as a direct speech pronounced by Anchises. The proposal is put forward on the basis of a thorough new analysis of the context and of internal evidence from Vergil: a simple change in voice places many alleged inconsistencies in a different perspective and brings decisive new arguments in support of the MS tradition of some crucial passages.